" Say Goodbye, Dirk."

Morre "padrinho" da cena punk de São Francisco

Por Almir Junior ( whiplash.net )

Dirk Dirksen, 69, empresário que comandou o clube noturno San Francisco's Mabuhay Gardens durante os aúreos anos 70, morreu segunda-feira ( 20 de novembro ) dormindo, reportou o The San Francisco Chronicle. A causa da morte não foi revelada.
Considerado o "padrinho" da cena punk da cidade, Dirksen apresentou "quem era quem" na cena Punk em seus mais de 10 anos na frente do clube, por onde passaram artistas como THE DEAD KENNEDY´S, DEVO, THE RAMONES, THE MUTANTS, THE BLACK FLAG e THE GO-GO´S, dentre outros.
Após deixar a direção do clube no começo dos anos 80, Dirksen, nascido em 1937 em Braunschwig, Alemanha, comandou uma produtora de vídeos.
Ele começou sua trajetória no mundo do entretenimento nos anos sessenta, atuando como tour manager de RAY CHARLES, THE SUPREMES e IRON BUTTERFLY.

-------------------------------------------------------------------

NOtAs dO bLOg:

1. A matéria original, para quem entende inglês, está no San Francisco Chronicle.

2. Abaixo,a nota de pesar da gravadora Alternative Tentacles:

@@@@@@@@@@ Dirk Dirksen RIP @@@@@@@@@@

Dirk Dirksen, legendary San Francisco promoter and force of nature, passed away Monday night, November 20th, 2006. All of us here at Alternative Tentacles are extremely grateful that we were able to work with him and- in Jello's case- play many shows for him at the Mabuhay. Our condolences to his family and friends.

A public memorial will be held this Saturday:

Dirk Dirksen Memorial

Dec. 2, 2006 11am - 1pmValente, Marini, Perata & Co.4840 Mission Street

San Francisco, CA

3. Em 16 de Junho de 1984, os Dead Kennedys se apresentaram no clube noturno Broadway de propriedade de Dirk Dirksen. Esta apresentação marcou o fechamento do local.